Gente sin fábricas

by CRIATURA

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    grabado en Diciembre de 2002, editado en Mayo de 2003.
    In order to make shipment cheaper you can tell us to send you the CD with the inlay but without the box, this makes the shipment way a lot cheaper for out of E.U.

    Includes unlimited streaming of Gente sin fábricas via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €5 EUR or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
03:07
6.
02:57
7.
8.
9.
03:33
10.
03:35
11.
03:21

about

En diciembre del 2002 grabamos nuestro primer CD/LP “Gente sin fabricas” editado por nuestros amigos de Mala Raza. Luego esta grabación la hemos reeditado en el formato vinilo junto a los sellos Tofu Guerrilla de Alemania y 213 Records de Francia. También salió una edicion en K7 en Chile a cargo de Desligamiento Records.

credits

released January 12, 2002

tags

license

Track Name: A tu manera no
A TU MANERA NO.

No dejas hablar. No escuchas. No paras de hablar. No oyes.
A tu manera no. Poder de conviccion. Se ha vuelto tu obsesion.
A cambiar de idea, te ciegas, te cierras.
Sellas un dogma creando tus fronteras. No comprendes a aquellos que te rodean.
Eres muy dificil de convencer. Por alzar mas la voz no cuenta mas tu opinion. A cambiar de idea te ciegas te cierras. Gastas tus fuerzas exponiendo tus ideas, impermeable a lo que venga de fuera. Aun estas a tiempo de reaccionar. Despreciar. No absorver nada nuevo que difiera de como crees. Te emborrachas con tu voz. No ves nada fuera. Bloqueada tu razon. ¿No hay otras maneras?

NOT YOUR WAY.

You never let people talk, you never listen. You keep on talking, you don´t hear. Not your way. Power of conviction has turned to be your new obsession. You refuse to change your mind, you´re blocked.
You stick to your ideas raising up walls, you never connect with people round you. You refuse to change your mind, you´re blocked.
You´re so hard to convince... your opinion is not more valuable the more you raise your voice, you waste your strength exposing your ideas, you´re waterproofed to anything coming from the outside, you´re still on time to react. Diminishing, not absorbing anything different from what you believe. You get drunk with your own voice, you don´t see anything from the outside, you´re mind blocked, there aren´t other ways for you.
Track Name: El mal una pieza más
EL MAL : UNA PIEZA MAS

De crio no tuviste otra opcion.
Nacido aqui estas marcado hasta morir.
Violencia que reina a tu alrededor.
Si o no; buscar una salida con la impresion.
Que no hay alternativa a la prision que cierra el ciclo de tu vida.
De crio ya aprendiste la leccion.
Tu suerte no es fruto del azar.
Es necesario el mal, alguien que condenar.
Ya estas empujado a actuar y a ser marginal.
No es un error pues eres una pieza mas hacia quien desviar los odios, desviar sus odios.
Callate ya. Callate ya.
Nunca te daran tu oportunidad.
Condenado estas. Rechazado estas.
Facil es callar, mejor castigar.
Callate. Ya no hay marcha atras.
Condenado estas.
Y cumplir la pena de ser marginal.
Y sentir la pena de no avanzar.
Tu - Vida - Delante - De - Un - Mundo - Lejano.
Track Name: No hay excusas
NO HAY EXCUSAS

Te han adiestrado.
Te han enseñando a odiarnos tanto.
No importa nada si es justa o no tu actuacion.
Ser un mandado cumpliendo ordenes con placer.
Robotizado, destruyes tanto con tus manos.
Tirabas a dar y no hay mas. Tirabas a dar.
No hay mas. No. No tirabas al aire.
Tu tirabas a dar. No piensas si duele.
Disparabas las balas.
Si mueren no piensas.
Si duele disparas.
Errores escupes.
Errores humanos en tu actuacion.
Tan importante para tu ego hacer cumplir la ley,
sin plantearse a cuanta gente puede destruir.
Tirabas a dar. Te odio. Nos odias.
Nosotros te odiamos aun mas.
Tantos prejuicios se unen a tu prepotencia.
Y pienso que tengo que temblar,
porque tu tienes un arma y la puedes usar al aire con riesgo de acertar.
Ademas de ser un lacayo del poder,
tu tambien formas parte de el.
Y no hay excusas. No hay excusas.
Track Name: Caminando hacia atrás
CAMINANDO HACIA ATRAS

Veo seres torturados y me pongo a gritar.
Veo animales mutilados y me pongo a chillar.
Gritar, gritar, gritar por gritar.
Beneficio a toda costa.
Explotacion animal.
Vuelve a experimentar en el laboratorio.
Articulos de lujo. Cruel realidad.
Son cazados, hacinados; no tienen piedad.
Quieren producir mas y mas.
Extinguidos, protegidos ... ya todo da igual.
Hacer oidos sordos.
Gritar, chillar, luchar por liberar - asuntos del mercado - seran articulos de lujo;
alto precio a pagar. Tortura animal. Tan perdidos estan...
caminando hacia atras en nombre del progreso. Tan perdidos estan ...
pues el dinero no deberia premiar sobre la vida.
Animal, seras siervo nuestro y no hay escapatoria.
Siempre igual ¿donde estan? Siempre igual.
Vender, traficar por siempre sus organos, ya tan doloridos por comprobar.
Quemando ojos para afirmar que no es nocivo el producto final.
Hay costumbres asesinas de gran antigüedad (medicina oriental)
que queriendo salvar vidas destruyen muchas mas.
Son sus supersticiones. Comprar, comprar, incentivar al cazador furtivo.
Ya no nay forma ni manera de que pueda parar.
Cruel realidad.
Track Name: Huecos
HUECOS

Bien sabido es que la historia es contada por hombres
¿Hombres sin memoria? ¿escoria? No lo se.
Pero si se lo que escuche.
Todas esas historias versioneadas que nos enseñan de niños como algo cierto e inamovible,
no han servido para enturbiar mi pensamiento,
y ocultar lo que miles y cientos de personas tuvieron que dar para alcanzar,
vivir sus sueños, su realidad, de la que ellos querian ser dueños.
No todo esta olvidado. Algo se ha encontrado.
Hay alquien aqui que los recuerda.
Huecos. Miles de huecos.
1000 historias sin eco, cortadas en seco.
Vista a su interes. Vista a lo que has de ver.
Asi no. La violencia que aumenta al ver tantos huecos.
Aumenta. Te duelen tanto.
Condenar sin memoria es la escoria.
Condenar por su gloria.
Tergiversar la historia.
Condenar sin memoria.
Huecos.
Asi no.
Track Name: Aracnida
ARACNIDA

Y cada vez la cuerda esta mas corta.
Estamos yendo a peor.
Y cada vez mi lengua esta mas rota.
Oigo mas baja mi voz.
Y en cada amigo se reflejan otras maneras,
otro motivo mejor, de no sentir tan fuerte la derrota.
Y no juagar al triste juego, y no jugar a no utilizar todo el campo entero.
Aracnida.
Capturar, atrapar la realidad, condenado a alimentar lo que no quise aceptar.
Ya te tiene, ya te tiene!
Eres libre de bailar.
Es un circo tan real... puedes beber, comprar e ignorar la realidad.
Hay que concebir otras alternativas a su baile.
Hay que conseguir por otras vias realidades.
Track Name: Mentes en kaos
MENTES EN KAOS

Te asustas del olor.
Te asustas del de al lado.
Te asustas de lo que nunca te hizo daño.
Modificas tu conducta metido en tu armadura.
No es el camino que quieres.
Desorden.
Mentes en caos.
Tu instinto esta anulado.
No tienes criterio ya.
Vencer a tu eterna obsesion.
Piensas en espiral.
El ser, el bien ... pensar en espiral.
Cambia tu punto de vista.
Hace mal, no hay mas.
Tu punto de vista del yo lleva el control.
Tu punto de vista, de tu actuacion.
Y tiende a alimentar tus oidos.
Obstaculos en tu evolucion, que pueden estancarte,
obstaculos vulnerables, te quieren atrapar.
Pueden desaparecer. Te pueden condenar.
Depende de ti. Te tienes que escapar.
Si tu quieres avanzar, si tu quieres lo veras, lo demas.
En tu mano esta avanzar, progresar.
Si tu quieres avanzar. Si tu quieres.
Track Name: Puto complejo de jefes
PUTO COMPLEJO DE JEFES

Estan muy tristes tus ojos, y aun podrian estar peor.
Estan muy tristes desde ayer, y hoy han vuelto a ver dolor;
ha vuelto a haber tension.
Lo mas extraño es que nunca quieres verlo.
Violencia es error si es gratis, sin razon.
Terror por el terror. Distingue.
Ira a punto de explotar, otra vez en el bar.
Enfrentarte a los demas. Piedras en tu tejado.
Buscas la provocacion. Otra noche de accion.
Vas a perder el control. Empieza la funcion.
Tu eres libre de tu actuacion.
Tu voluntad no es tu santa voluntad.
Que no te absorva, no, que hay otras vias, hay otras formasde pensar.
No impongas tanto.
Todo esto ¿por que ha sido?
Me produce confusion ¡tu tienes que ser!
Odio es lo que has conseguido.
Yo no quiero tu tension a mi lado otra vez.
Que no es diversion, sentimientos, sin condiciones, sin concesiones.
Track Name: Oprime
OPRIME

Oprime el verte asi,
deprime oir decir de alquien que sintio la rabia al ver a alguien que oprime, deprime.
Oprime saberte asi de dispuesto.
Deprime oir decir no me interesa.
No sabes nada, ya no entiendes nada.
No quieres saber.
Vas a condenar el odio que sentiste ayer.
Han ganado ya la partida.
Convencido estas, pues tanta mierda te cego y tan comodo estas que ya ni piensas
¿Y si tengo razon? Cambia
¿Si es la verdad y no mi verdad?
No quieres escuchar, no aceptas mis argumentos.
Y es que no cabe en ti ¿y por que no crees en mi?
¿y por que no crees? ¿y por que en ti no cabe?
Oprime, el muro gris que te separa.
Deprime, vacio gris en las palabras.
Me ignoras.
Aun estoy aqui, te estoy diciendo: no sabes nada
¿no me oyes o que?
No quieres saber. Me ignoras.
No quieres saber. Me ignoras.
Me ignoras. Me ignoras...
Track Name: Orgánica
ORGANICA

Explota, a la vez que en tus oidos explota.
Escuchar desde el lado de los elegidos las luchas.
discrepar. Diferenciar. Intentar no hacerse un lio.
Cambiando tanto. Mintiendo tanto. Contando cuentos.
Te enfrentan. Te indican el enemigo. Se inventan.
Momentos que te absorven de tu tiempo.
Momentos que te acartonan.
Sin olvidar que hay informaciones que no son vendidas para todo el mundo igual.
Discrepar. Diferenciar.
Intentar no hacerse un lio.
Cambiando tanto. Mintiendo tanto.
Contando cuentos. Y emiten los lamentos (solo los que encajan en su cuento)
Y de esta manera, crean opiniones que quieren que asientas.
Ya lo escuchaste demasiado tiempo.
Y que decirles si me pueden oir.
Tenerte miedo y tu tenerme a mi.
Solo hay un modo, solo hay una razon
¿quien te asegura si es verdadera o no?
Creyendo todos ¿Quien lo va a discutir?
Creerlo todo. Tapar. Negar. mentir.
Y si llegan, y si empiezan, rechaza sus versiones.
No atiendas, no hay razones.
Track Name: Aire
¡AIRE!

Inercia que te lleva si te dejas, has de combatir, combatirla;
es para tu conciencia (disidencia) una necesidad.
Hacer pensar, sentir, crear por ti lo crees importante.
Poder pensar, sentir, crear por ti, lo tienes a tu alcance, lo puedes alcanzar.
Echar el resto y mas y sin buscar lucro personal.
Saber que no hay que esperar a que algo cambie solo.
Hechos importantes a tu modo de ver.
Hechos con conviccion, al comprender, al entender la naturaleza de tu ser.
Tu mismo, hazlo tu mismo, eso mismo que crees que debes hacer.
Y consolidar nuestra propia realidad.
No pienses que no, tu no, ya no, que no se puede.
¡Aire!
Alternativa inversa y parelela en actitud,
razon y esencia, a la ambicion reina del mundo, a la pretension.
Y puede ser.
Y lo puedes hacer.
Llegar a estar hartos de sociedad, y poder estar,
poder participar en algo de verdad.