We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La ventana indiscreta

from Verde by CRIATURA

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD released in 2008

    Pedidos al criatunel@hotmail.com
    Order to criatunel@hotmail.com

    Includes unlimited streaming of Verde via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 98 days
    Purchasable with gift card

      €1,000 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" 180 gr black vinyl

    Pedidos al criatunel@hotmail.com
    Order to criatunel@hotmail.com

    Includes unlimited streaming of Verde via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 85 days
    Purchasable with gift card

      €1,000 EUR or more 

     

lyrics

LA VENTANA INDISCRETA

Unos no huyen, otros esperan.

Quietud. Nada parece moverse de forma alarmante. Pero algo se pudre. Podrían estar rajando las tripas a un mudo a medio metro de ti. Separados por una pared de papel. Y no pasaría nada. Tú no sentirías nada porque al día siguiente nada echarías de menos. En la realidad construida existen grietas por las que descubres el dolor, el placer. Retazos que no están prediseñados. Todos somos, nosotros somos también intrusos a la fuerza en la vida de los demás. Asesinos de la intimidad, asesinos de los demás. Asiduos de la anónima cotidianidad. Podría ocurrir hoy a tu lado algo que siempre quisiste vivir y no te darías cuenta. La rutina es espesa.

REAR WINDOW

Some don´t scape, others are waiting.
Stillness, nothing seems to move in an alarmating way
but something rotten here.
Someone would tear a mute apart next to you and you wouldn´t notice.
Thin wall in between.
And nothing would happen, you wouldn´t feel anything, because the next day you wouldn´t miss anything.
In this made up reality there are fissures from where you discover pain and pleasure. There are always things that don´t fit.
We are all, we are also intruders in other people´s lives.
Privacy murderers, murderers.
Assiduous to anonimous daily life.
Something you always wanted to live could happen today by your side and you wouldn´t notice.
Routine is so thick to see through it.

credits

from Verde, released January 6, 2007

license

tags

about

CRIATURA Zaragoza, Spain

contact / help

Contact CRIATURA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like CRIATURA, you may also like: