We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Por encima de los necios

from Verde by CRIATURA

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD released in 2008

    Pedidos al criatunel@hotmail.com
    Order to criatunel@hotmail.com

    Includes unlimited streaming of Verde via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 98 days
    Purchasable with gift card

      €1,000 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" 180 gr black vinyl

    Pedidos al criatunel@hotmail.com
    Order to criatunel@hotmail.com

    Includes unlimited streaming of Verde via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 85 days
    Purchasable with gift card

      €1,000 EUR or more 

     

lyrics

POR ENCIMA DE LOS NECIOS

Si preguntan ya no dices que no
tanto tiempo ocultándolo
pero sabes en tu interior,
que en el fondo eres mucho mejor.

Dejar fluir, dejar correr,
estar por encima de su desprecio.
Dejar fluir, dejar correr,
estar por encima de los necios.
Por encima de la crueldad
de patio de colegio;
que solo sabe arremeter
contra quien es diferente.

Tratando de imponer
la dictadura de lo normal.
Esta presión no te afecta ya,
te has hecho fuerte.
Echas las paces con tu mente,
orgulloso de ser diferente.
Palabras hirientes rebotan sin más.

Descargan su frustración,
hacen patente su limitación.
Buscando la humillación
parece que se sienten mejor.
No entiendo esta reacción.
Garrulo mecanismo.

Hace tiempo que dejaste atrás
sentirte raro porque quede mal,
la dictadura de lo normal,

no han conseguido hacerte ser uno más.

ABOVE STUPIDITY (por encima de los necios)


If somebody asks you won´t deny it again, it´s been so long hiding it. You know that deep in you you´re far better.
Let it flow, let it run, go beyond their disregard,
be above stupidity. Over schoolyard cruelty,



they just know how to attack the different.
Trying to impose the dictatorship of conventions,
this pressure doesn´t affect you anymore, you´ve become stronger,
being at peace ith your mind, proud of being different.



Hurting words just rebound on you.
Frustration discharge makes evident their limitation.
It seems as if they feel better looking for humiliation.
I don´t understand this reaction, dumb mechanism.
It´s been so long ago since you stopped feeling weird on conventions,



this never ended up on you being one of them.

credits

from Verde, released January 6, 2007

license

tags

about

CRIATURA Zaragoza, Spain

contact / help

Contact CRIATURA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like CRIATURA, you may also like: